Féodalement, adv.attest. 1483 feodallement (Const. de Normandie, 116 ro, édit. 1534 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 699); de féodal, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 4.
Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :
Histoire :
1. « selon le régime féodal ». Attesté depuis 1514 (Bouchart, Grandes croniques, tome 2, page 375, § 8 = Delboulle 19e siècle : Car par la raison commune, ung vassal n'est censé ne reputé homme lige de son seigneur si non pour raison de l'heritaige que iceluy son seigneur luy a de sa grace octroyé et imparti pour féodalement le tenir de luy en ligence, sans d'iceluy heritaige exclurre, reserver ne excepter aucune chose hors de l'hommaige). Un contrôle de Coutume Normandie, éd.1483 cité par TLF, lequel reproduit fidèlement les données que lui fournissait Delboulle, RHLF 12, 699, montre que le texte porte en fait feodablement adv. « comme un fief » (ancien normand, FEW 15/2, 119a, *fehu 3) : il ne s'agit pas du même type lexical ; cf. Base des mots fantômes s.v. feodallement et Steinfeld, SMEHL, pages 6‑8. -
2. « d'une manière présentant certaines analogies avec ce régime ». Attesté depuis 1833 (Balzac, Eugénie, cf. supra [où la date est à corriger] = DDL 1). -
Origine :
Formation française : dérivé de l'adjectif féodal* à l'aide du suffixe ‑ment2* (cf. I. A.1.). Cf. Von Wartburg in FEW 15/2, 118b, *fehu 3.
Rédaction TLF 1980 (s.v. féodal) : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2006 : Nadine Steinfeld. - Relecture mise à jour 2006 : Jean-Pierre Chambon ; David Trotter ; Françoise Henry ; Éva Buchi.
Accueil
