FÉLON, ONNE, adj.
Étymol. et Hist. A. Subst.
1. 2
emoitié du
xes.
fel « personne cruelle, déloyale » (
S. Léger, éd. J. Linskill, 227); fin du
xes.
felun (
Passion, éd. D'A. S. Avalle, 138);
2. ca 1100 « personne qui agit contre la foi due à son seigneur » (
Roland, éd. J. Bédier, 1819).
B. Adj.
1. fin du
xes.
fellon « cruel, méchant » (
Passion, 220);
2. ca 1100 « qui agit contre la foi due à son seigneur » (
Roland, 1479). Mot d'origine discutée; on admet gén. aujourd'hui, à la suite de
Diez (
cf. FEW t. 15, 2, pp. 124-125;
Dauzat) qu'il est issu d'un a. b. frq. *
fillo, correspondant à l'a. sax.
fillian « maltraiter, flageller », a. h. all.
fillen « battre, flageller » (
Schützeichel2), m. néerl.
villen « écorcher » (
Verdam). Pour les autres hyp., moins satisfaisantes, v.
FEW loc. cit. Fellones est attesté en lat. médiév. dep. 858 (
Hollyman, pp. 152-155;
Nierm.); le mot désigne très tôt l'individu qui manque de fidélité (à Dieu, au roi, etc.), sans qu'il soit toujours possible de préciser davantage.