FRAPOUILLE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1735
frappouille subst. fém. « guenille, haillon » (Le Duchat in
H. Estienne,
Apologie pour Hérodote, note, vol. 2, 485-486 ds
Quem. DDL t. 7);
2. 1866 argot
frapouille (
Delvau,
s.v. fripouille). 1 prob. à rattacher avec une finale en
-ouille (cf. fripouille) à des mots dial. comme l'a. savoy.
frappa « ruban, frange », dial. du Centre,
frapa « déchirure, guenille », provenant peut-être par changement de
fl- en
fr- d'un type issu par différentes modifications du lat.
faluppa (
cf. frip(p)e « guenille »,
flapi)
cf. FEW 3, 400a; 2 pourrait représenter une altération de
fripouille sous l'infl. de
frapouille (éventuellement de
frapper), on pourrait aussi le rapprocher de l'a. et m. fr.
frapaille « canaille » (
xiie-
xves. ds T.-L. et
Gdf.), tous ces mots étant d'ailleurs d'une même famille étymol.
faluppa.