× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
FRÉQUENTATIF, IVE, adj. et subst. masc.
Étymol. et Hist. xives. la fréquentative (forme du verbe) (Ms. St Germain, 1460 ds Thurot, p. 185). Empr. au lat. de l'ép. imp. frequentativus « qui marque la répétition, la fréquence » (attesté dans le domaine de la grammaire).

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
1. adj. « qui marque la répétition de l'action » (linguistique). Attesté depuis 2e moitié 13e siècle (DonatgS, page 93, § 28 : Quantes formes de verbe sont ? .iiij. Quelles? La parfeite, si come lego, la meditative, si come lecturio, la frequentative, si come legito [lire lectito], l'inchoative, si come fervesco, calesco). Première attestation lexicographique : 1690 (Furetière1 : frequentatif. adj. m. Terme de Grammaire, qui se dit des verbes qui marquent la reiteration d'une action : comme, Clignoter est le frequentatif de Cligner). Des données intermédiaires entre la première attestation absolue du lexème et son entrée dans les dictionnaires (ainsi ca 1325 [Donatm2S, page 119, § 65] ; 1420‑1440 [Donatp2C, page 198] ou encore 1557 [Estienne, Traicté, page 67]) témoignent du caractère ininterrompu de la tradition. - 
2. subst. « mot ou élément affixal qui marque la répétition de l'action » (linguistique). Attesté depuis 2e moitié 14e siècle (AalmaR, page 132, n° 3826 : falcito. tas... fauciller ou fauchier ou taillier... ou frequentatis de falco). Première attestation lexicographique (mais cf. déjà, ci‑dessus 1., une mention indirecte sous l'entrée adjectivale chez Furetière) : 1694 (Ac1 : Frequentatif. adjectif masculin […]. Il se met aussi substantivement. Tirailler est le frequentatif de Tirer). On relève peu d'attestations entre le 14e et le 17e siècle (cf. 1557 [Estienne, Traicté, page 66]), mais étant donné que l'adjectif forme une unité sémantico‑référentielle avec le nom, il n'y a pas de raison de supposer que ce dernier ait cessé d'être utilisé. - 
Origine :
Transfert linguistique : emprunt au latin frequentativus, ‑a, ‑um adj. « qui exprime la répétition » (attesté depuis Sacerdos, TLL 6/1, 1305) (ci‑dessus 1.), frequentativum subst. neutre « verbe exprimant une répétition » (attesté depuis Donat, TLL 6/1, 1305) (ci‑dessus 2.). Cf. von Wartburg in FEW 3, 776b, frequentatio ; Städtler, Grammatiksprache 213‑214.

Rédaction TLF 1980 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2007 : Melanie Lang.. - Relecture mise à jour 2007 : Takeshi Matsumura ; Éva Buchi ; Nadine Steinfeld.