| FLEURET1, subst. masc. Étymol. et Hist. 1580 floret (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, 1. 1, chap. 26, p. 186); 1608 fleuret (M. Régnier, Satyre V ds
Œuvres, éd. G. Raibaud, p. 56). Prob. adaptation de l'ital. fioretto, attesté comme terme d'escrime dep. 1598 (Florio d'apr. Hope, p. 195), proprement « petite fleur » (dep. Dante, ibid.), le changement de sens s'expliquant par la ressemblance entre le bouton du fleuret et un bouton de fleur (v. FEW t. 3, p. 635a et 637a). |