FLAMME1, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 2
emoitié
xes. au propre (
St Léger, éd. J. Linskill, 204);
2. 1176-81 emploi métaph. en parlant d'une passion, d'un amour dévorant (
Chr. de Troyes,
Chevalier charrette, éd. M. Roques, 3750), d'où début
xviies. « amour, passion » (sans autre terme du vocab. ayant trait au feu dans le contexte) (
Montchrestien,
Aman, éd. Petit de Julleville, p. 273);
3. a) ca 1210 « étendard de forme allongée » (
Herbert de Danmartin,
Foulque de Candie, 1252 ds T.-L.);
b) 1690 « élément décoratif en forme de flamme » (
Fur.);
4. av. 1648 « éclat » (
Voiture,
Elégies, éd. M. A. Ubicini ds
Œuvres, t. 2, p. 284). Du lat. class.
flamma « flamme, feu » au propre et métaphoriquement. Pour 3
cf. oriflamme.