TLFi

Étymol. et Hist. 1822 (H. Taunay et F. Denis, Le Brésil, t. IV, p. 298 ds Quem. DDL t. 18). Mot port. signifiant au Brésil « grande propriété rurale » et « ferme; fortune; pl. marchandises » en port. d'Europe (dep. xiii^es., Alphonse X le Sage ds Mach.), du lat. facienda, lat. vulg. facenda (REW³n^o3129; cf. faciende); cf. aussi a. prov. fazenda, esp. hacienda « propriété terrienne, ferme », de même orig. (v. FEW t. 3, p. 355a).