FALBALA, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1692 (
Des mots à la mode, p. 169 ds
Havard); péj. 1872
(Lar. 19e). Prob. empr. au franco-prov.
farbella « frange; guenille » (
Du Puitsp. et
Gras;
Mistral :
farbello « guenille ») à cause de l'infl. de l'industr. lyonnaise, remontant, comme l'a. fr.
frepe, felpe (v.
fripier), à un groupe de mots contenant la suite de consonnes
f − l − p et désignant quelque chose de peu de valeur, attesté seulement en lat. tardif,
falŭppa « brin de paille, pacotille » (
xes. ds
CGL 5, 525, 32),
cf. FEW t. 3, p. 401a et Baldinger ds
Mél. Gardette, 1966, p. 63.