TLFi

Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Empr. au wallon fanie, fagne « terrain marécageux » (Grandg. t. 2, XXIII; Haust, p. 260); issu de l'a. b. frq. *fanja « boue », plur. gallo-rom. d'un got. fani « id. » (Feist) ; cf. m. néerl. venne « tourbière; terrain bourbeux, marécageux » (Verdam); néerl. venn de même sens. L'a. b. frq. a été de bonne heure latinisé en *fanium, plur. *fania, attesté au vii^es. dans la toponymie belge (cf. Lebel, § 399), et dans le dér. a. lorr. faignaz « boue, fange » (fin xii^e-début xiii^es. ds T.-L.).