FABRIQUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1
remoitié du
xiies.
favricherent li peccheur « élaborer de manière à tromper, ourdir » (
Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel,
Psaume 128, 3 [«
fabricaverunt peccatores »]);
2. fin
xiies.
fabricher « faire, confectionner quelque chose à partir d'une matière première, par un travail manuel ou artisanal » (
Cantique des Cantiques, éd. C. E. Pickford, 480);
3. a) 1604
fabricant subst. « personne qui fabrique des produits commerciaux » (
Documents hist. inédits, III, 165 ds
R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 693);
b) 1690
fabriquer « transformer les matières premières en objets manufacturés destinés au commerce » (
Fur.);
4. 1828 « faire par des procédés, par l'imitation, une œuvre qui devrait être créée, sentie » (
Sainte-Beuve,
Tabl. poés. fr., p. 157). Empr. au lat. class.
fabricare « façonner, confectionner, fabriquer » (
cf. forger).