EXPOSER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) Fin
xiie-début
xiiies. « dire, présenter en expliquant » (
Moralium in Job, f
o34 r
o, éd. W. Fœrster,
Li Dialoge Gregoire lo Pape, p. 337, 1. 41);
b) 1389
exposant subst. dr. (
Arch. Nat. JJ 138, n
o3 ds
DG);
c) 1620
exposant subst. math. (
J. Peletier,
L'Algèbre, 15 ds
Quem. DDL t. 1);
d) 1638
exposé subst. (
Richelieu,
Lettres, VI, 53 ds
Haschke Richelieu, p. 67);
2. a) 1345 « étaler exhiber, présenter à la vue (des marchandises) » (
Ordonnance, XII, 77 ds
Gdf. Compl.);
b) 1539
exposé « disposé, tourné vers »
ung lieu tourné et exposé au soleil (
Est.);
c) 1688
exposant subst. « celui qui expose ses produits » (
Bull. Soc. hist. France, 11, 168 d'apr.
FEW t. 8, p. 65a);
3. a) 1370 « mettre en danger »
exposer sa vie (
Oresme,
Ethiques d'Aristote, IX, 11, éd. A. D. Menut, p. 480);
b) 1370
s'exposer à « prendre le risque de » (
Id.,
ibid., p. 487);
c) ca 1390 emploi abs.
s'exposer « prendre des risques » (Gerson, ms. de Colb., 73263, fol. 91 v
ods
Hist. litt. de la Fr. t. 24, p. 377). Empr. au lat. class.
exponere « mettre à la vue de, dire, présenter, expliquer, mettre à la merci de » (d'où est régulièrement issu l'a. fr.
espondre, cf. T.-L.) avec réfection d'apr.
poser* par attraction des nombreux dér. de ce verbe (
FEW t. 8, p. 74a).