| EXODE, subst. masc. Étymol. et Hist. 1. [3etiers xiiies.] « deuxième livre de la Bible, racontant la sortie d'Égypte » (Bible de l'Université de Paris, ms. Paris BN fr. 899, fo49 à 51 ds Trénel, p. 127); 2. 1854 « émigration » (Hugo, Corresp., p. 202 : notre exode va recommencer). Empr. au lat. chrét. Exodus « Exode, livre de la Bible » (Blaise) et celui-ci au gr. ε
́
ξ
ο
δ
ο
ς « action de sortir, spéc. Exode, sortie des Hébreux de l'Égypte, titre du deuxième livre de la Bible ». |