ETHNIQUE, adj.
Étymol. et Hist. 1. a) Subst.
xiiies. [ms.]
etnique « païen » (
Bible, Maz. 684, f
o235
eds
Gdf.); de nouv. 1541
ethnique (
Cl. Marot,
Psaume de David, 14 ds
Œuvres, éd. P. Jannet, t. 4, p. 88);
b) adj. 1549
ethnicque « païen » (
Id.,
Deux Colloques d'Erasme traduits en françois, II,
ibid., p. 38);
2. a) adj. 1752
mot ethnique » (mot) qui sert à désigner une population »
(Trév.) ;
b) subst. 1864 « dénomination d'un peuple » (
Littré);
3. adj. 1871 « relatif à la race ou à l'ethnie » (
Renan,
Réf. intellect., p. 140). Empr. au gr.
ε
̓
θ
ν
ι
κ
ο
́
ς proprement « de la nation, de la race », d'où « ethnique » terme de gramm. (d'où 2, 3); ayant servi dans la lang. néotestamentaire à désigner les Gentils [groupe d'hommes ayant les mêmes coutumes (païennes)] par opposition aux Hébreux, est passé dans cet emploi au lat. chrét.
ethnicus, d'où 1.