TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1754 trans. « voler » (P. Boudin, Madame Engueule, p. 45); 2. ca 1810 s'esbigner « s'enfuir en hâte » (Désaugiers, Parodie de la Vestale, acte II, couplet 7 ds Sain. Lang. par., p. 512). Empr. au fourbesque [arg. ital.] sbignare « courir » (dep. 1619, Il Nuovo modo di intendere la lingua zerga d'apr. Dauzat Ling. fr., p. 272; cf. 1640, Oudin, Recherches ital. et fr.), altération de l'ital. svignare « fuir en se cachant » (dep. xvi^es. d'apr. DEI), lui-même prob. dér. de vigna (vigne*), au sens de « s'enfuir de la vigne comme un maraudeur »; le passage de v à b fait cependant difficulté : v. explications contradictoires données ds FEW t. 14, p. 477 et par Rohlfs t. 1, § 191.