ENTREPRENDRE, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1140 a. fr. « attaquer » (
G. Gaimar,
Hist. des anglois, éd. A. Bell, 203);
b) 1174-76 au fig. « interpeller, accuser de » (
G. de Pont-Ste-Maxence,
St Thomas, éd. E. Walberg, 2327);
c) 1396
entreprendre sur « empiéter sur » ici « s'arroger le droit de juger sur » (
Trésor des chartes de Rethel, II, 431, 5 ds
Runk., p. 106);
d) 1559 « conquérir par la flatterie, essayer de séduire » (
Amyot,
Crassus ds
Gdf. Compl.);
2. 1176-81 « commencer (quelque chose), mettre en œuvre, se mettre à exécuter » (
Chr. de Troyes,
Chevalier charrette, éd. M. Roques, 2829). Composé de
entre* et de
prendre*. Le sens 2 est une altération par substitution de préf., de l'a. fr.
emprendre « commencer, mettre en œuvre » (dep.
ca 1100 ds T.-L.), d'un b. lat. *
imprehendere (
REW3, n
o4317;
FEW t. 4, p. 602).