DÉGINGANDER (SE), verbe pronom.
Étymol. et Hist. 1. a) Av. 1596
chariot dégingandé « disloqué » (Vigenère ds
Delb. Rec. d'apr.
DG);
b) 1690 p. anal., d'une pers. (
Fur.);
2. 1660
desgingander « mettre en désordre, défaire » (
Oudin,
Trésor des deux lang. espagnolle et francoise, Paris,
s.v. desquadernar); 1670 fig.
conduite dégingandée (
Sévigné,
Lettres, n
o110, éd. Monmerqué, t. II, p. 4). Altération, prob. sous l'infl. du m. fr.
giguer « folâtrer » (v.
guinguette), de
dehingander « disloquer » (
Rabelais, IV, 53 ds
Hug.), d'orig. obsc., peut-être à rattacher au m. néerl.
henge « gond » (
FEW t. 16, p. 196 a;
deshingander étant proprement « sortir des gonds », d'où « disloquer ») à l'all.
hangen, m. h. all.
hengen (
Haust, pp. 67-68;
cf. FEW, loc. cit., p. 140 b) ou au m. h. all.
hingeln « boiter » [Lexer]
(EWFS2).