TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1636 « brague de canon » (Cleirac, Explication des termes de marine, p. 41 d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t. 25, p. 310) ,,vx`` dep. 1838, Ac. Compl. 1842; 2. 1680 « cordage qui serre le racage de la vergue d'artimon » (Dortières, Traité de marine, s.v. cademoutons ds Jal¹); 3. 1773 « cordage servant à faire mouvoir la barre du gouvernail » (Bourdé de Villehuet, Manuel des marins d'apr. Lar. Lang. fr.). Empr., avec croisement avecdrisse* (cf. trosse, terme de mar. attesté aux xvii^e-xviii^es. cité ds FEW t. 13, 2, p. 157), à l'ital. trozza (au sens 2 dep. 1607, B. Crescenzio ds Tomm.-Bell.), originaire de Gênes (lat. médiév. trocia, 1268, dans un doc. génois cité ds Vidos, p. 599) ou de Venise (a. vénitien troca pour troza attesté en 1365, ibid.), qui serait issu p. métaph. du lat. tradux « sarment » (v. Vidos et FEW, loc. cit.); l'ancienneté de l'angl. truss « drosse » (dep. 1296 ds NED) pourrait faire difficulté si l'on admet qu'il a la même orig. (v. Hope, pp. 305-306).