DRAINE1, DRENNE, subst. fém.
Étymol. et Hist. xvies.
drine (
Petits huictainz contenant les menues particularitez de la ville de Tonnerre ds
Le Cabinet historique, t. 2, p. 31); 1755
drenne (
Encyclop. t. 5); 1775
draine (
Buffon,
Hist. nat. des oiseaux, t. 3, p. 295). Mot d'orig. incertaine. G. Alessio (
R. Ling. rom., t. 17, pp. 74-75) a proposé un rapprochement avec des formes dialectales d'Italie du Nord du type
drèsen, dresla, dres, pour lesquelles il suggère un étymon gaulois *
drezdo-, avec suff.
-ina, qui expliquerait le fr. et l'ital.
FEW t. 21, p. 230 rejette cette explication qui ne tient pas compte de la différence d'accentuation entre les 2 lang., les formes ital. étant accentuées sur la voyelle finale
(dresin).