DOMESTIQUE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. A. Adj.
Ca 1393
serviteurs domestiques « de la maison » (
Menagier, II, 54 ds T.-L.).
B. Subst.
1. av. 1520 « familier, ami intime » (
Seyssel, trad. d'
Appien,
Guerre syriaque, ch. 6, p. 111 ds
Hug.); 1534 « celui qui est attaché à une maison, à une personne, souvent rétribué » (
Rabelais,
Gargantua, L,
ibid.); spéc. 1541
les domestiques de la foy (
Calvin,
Inst., IX, p. 547,
ibid.);
2. av. 1594 « ensemble des gens vivant dans la même maison » (
G. Bouchet,
7eSeree (II, 64),
ibid.);
3. 1732 « ensemble des domestiques d'une maison » (
Destouches,
Le Glorieux, éd. Le Dentu, 669). Empr. au lat. class.
domesticus « de la maison, de la famille »;
cf. la forme pop. a. fr.
domesche, adj. « apprivoisé, cultivé »
ca 1220 (
G. de Cambrai,
Baarlam et Josaphat, 3890 ds T.-L.).