DEMANDER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) 950-1000 « exprimer le désir de, émettre la volonté d'avoir » (
Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 204);
b) 1172-74 emploi abs. « solliciter (pour obtenir quelque chose) » (
G. de Pont-Ste-Maxence,
St Thomas, éd. E. Walberg, 623);
2. a) 950-1000 « s'enquérir de savoir (suivi d'une question) » (
Passion, 134);
b) fin
xves.-début
xvies. pronom. « se questionner, se poser la question de savoir si » (
P. Gringore,
Œuvres, éd. A. de Montaiglon et Ch. d'Héricault, II, 129 ds
IGLF);
c) fin
xves.-début
xvies. rare « poser (une question) » (
G. Coquillard,
Poésies, éd. Ch. d'Héricault, I, 126,
ibid.);
3. a) fin
xiies. « ordonner de faire, exiger » (
J. Bodel,
Saxons, éd. F. Menzel et E. Stengel, XXXI, 712);
b) fin
xiiies. « nécessiter, rendre indispensable » (
Nativité N.-D., 497 ds T.-L.);
4. 1547
ne demander que « souhaiter vivement sans l'exprimer ouvertement » (
N. du Fail,
Propos rustiques, éd. J. Assézat, p. 80). Du lat. impérial
demandare « confier, charger de » d'où « ordonner, exiger » et en b.-lat. « mander, faire venir » et prob. « demander » attesté ds la plupart des lang. rom. (
REW3, n
o2547), lui-même dér. du lat. class.
mandare « donner en mission, confier ».