DANGER, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1160 « domination, empire »
estre en dangier d'aucun « être à la merci de quelqu'un » (
Enéas, éd. Salverda de Grave, 8654); 1340
estre en dangier « être en péril » (
Hugues Capet, éd. de la Grange, 1566); 1170
sans dangier « à souhait » (
Chr. de Troyes,
Erec et Enide, éd. W. Fœrster, 6944). Dér. du b. lat. *
dominarium, *
domnarium avec peut-être infl. de
dam* pour le vocalisme initial (en face de l'a. fr.
dongier) employé en Gaule du Nord pour
dominium « propriété, droit de propriété » d'où « domination, puissance, droit ». Le sens de
danger « péril » est peut-être dér. de l'expr.
estre en dangier « être à la merci de quelqu'un » d'où « être en péril ».