TLFi

Étymol. et Hist. 1416 daille « faux » (Document ds Du Cange t. 3, p. 4^a); 1473 dail (ibid.). Terme spéc. attesté dans le Piémont, le domaine occitan, en fr.-prov. et dans le sud-ouest du domaine d'oïl (a. prov. dahl fin xiii^es. ds Rayn.) d'orig. obscure, peut-être du b. lat. daculum de même sens (seulement attesté ds CGL t. 1, 84, 91) lui-même d'orig. obscure, v. Ern.-Meillet, s.v. falx, REW³n^o2458 et FEW t. 3, p. 3^b.