DÉPORTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Mil.
xiies. réfl.
deporter « se divertir, se détendre » (
Le Charroi de Nîmes, éd. D. Mc Millan, 25);
2. ca 1180 réfl. « s'abstenir » (
Thomas,
Tristan, fragments, éd. B. Wind, fragment Sneyd
1, 648);
3. 2
emoitié
xiiies. « chasser » [l'ennui] (
Chansons et dits artésiens, V, 13 ds T.-L.); 1495 « exiler » [en guise de châtiment] (d'apr. H. Baldinger ds Z.
rom. Philol., 1951, p. 23); rare av. 1791 (
Réimpression de l'Ancien Moniteur, VIII, 591 a d'apr. Th. Ranft ds Z.
fr. Spr. Lit., t. 35, p. 135). Du lat. class.
deportare « emporter, déporter » qui a dû prendre aussi en lat. vulg. le sens d'« amuser ».