DÉLIER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) 1
remoitié
xiies. « délivrer, détacher » (
Psautier Oxford, CXLV, 6, éd. Fr. Michel, p. 226);
b) 1160-85 « desserrer le cordon de, ouvrir »
borse (...) deslier (v.
bourse1étymol.);
c) xiiies.
deslier ma langue (
Dit des Planètes ds
Jubinal,
Nouveau Recueil de Contes, Dits, Fabliaux, I, 378);
2. 1174-76 « absoudre, pardonner (les péchés) » (
G. de Pont-Ste-Maxence,
St Thomas, éd. E. Walberg, 5283);
3. 1
erquart
xiiies.
de le loi de Dieu desloiié (
Reclus de Molliens,
Miserere, 237, 4 ds T.-L.); 1470 plus spéc. « libérer (d'un serment, d'une promesse) »
absous et delié de ses foy et promesses (Document ds
Bartzsch, p. 18). Dér. de formation anc. (
cf. les correspondants romans du mot :
REW3, n
o2672) issu d'un b. lat.
disligare (de
ligare, v.
lier) attesté ds le glossaire de Reichenau (éd. Klein-Labhardt, I, p. 145, 3142 : solvit ... disligavit).