DÉCIDER, verbe.
Étymol. et Hist. 1. 1403
décider de « se prononcer sur quelque chose par une décision ou un jugement » (
Nic. de Baye,
Journal ds
Delb. Rec. ds
DG); av. 1704 « (en parlant d'un événement) être la cause déterminante d'une autre chose » (
Boss.,
Hist., III, 2 ds
Littré);
2. 1546 trans. « régler un différend par jugement » (
Rabelais,
Tiers Livre, éd. M.-A. Screech, chap. 12, p. 97 : Jugemens
decidez par Sort et Fortune); 1580 interr. indir. (
Montaigne Essais, éd. Thibaudet, I, chap. 37); 1595 [éd.] pronom. « être tranché, réglé » (
Id.,
ibid., Livre 1, chap. 32 : C'est un conflict qui
se décide par les armes de la mémoire);
3. a) 1725
décidé « (d'une personne) résolu » (
Mongin,
Or. fun. de Louis 1er, roi d'Esp. ds
DG);
b) av. 1755 « (d'une chose) qui n'est pas douteux » (
Montesq.,
Pens., Des Anciens ds
Rob. : Un goût
décidé);
4. 1786
décider que (
Staël,
Lettres jeun., p. 40);
5. 1786 « amener quelqu'un à faire quelque chose » (
Id.,
ibid., p. 52 : Si vous n'avez aucun goût personnel qui vous
décide);
6. 1786 id. « opter pour quelque chose, pour quelqu'un »
se décider pour quelqu'un (
Id.,
ibid.). Empr. au lat. class.
decidere (
de +
caedere « couper »). Au sens propre « couper, retrancher » (
cf. Rabelais,
op. cit., chap. 4, p. 52 : A ceste fin chascun membre du plus précieux de son nourrissement
decide et roigne une portion); d'où « décider ».