TLFi

Étymol. et Hist. 1265-78 « frapper, donner des coups » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 5837) − 1606, Nicot; 1690 en partic. poire cottie (La Quintinie, Instruction pour les jardins fruitiers, t. 1, p. 83). Issu par l'intermédiaire d'un lat. vulg. *cottire, du gr. κ ο ́ π τ ε ι ν « frapper à coups répétés, frapper » (cf. l'a. prov. cotir 1343 ds Levy et les autres correspondants romans, FEW t. 2, p. 1155 b; v. aussi cosser).