CORBLEU, CORDIEU, interj.
Étymol. et Hist. [
Ca 1179
por le cuer bieu (
Renart, éd. M. Roques, 563);
ca 1220
par le cuer bieu (
G. de Coincy,
II Mir. 13, 698); 1205-50
por le cuer Dieu (
Renart, 13604)]; 2
emoitié
xiies.
li cors Dieu le maudie (
Moniage Guillaume, Première rédaction, 196, éd. W. Cloetta, t. 1, p. 9); 1534
le corps Dieu (
Rabelais,
Gargantua, XXVII, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 105); 1546
corbieu (
Id.,
Tiers Livre, VII, t. 2, p. 43); 1564
cor dieu (
Id.,
Cinquième Livre, XIII, t. 3, p. 53); [1612
Bl.-W.4-5]
corbleu; 1668
id. (
Molière,
Georges Dandin, I, 4); 1752
cordieu (Trév.). Cordieu pour le
cœur de Dieu (cœur transpercé sur la croix), puis pour le
corps de Dieu (corps eucharistique de Jésus, fils de Dieu);
corbleu par euphémisme.