TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1455 coquillar « gueux, malfaiteur » (Procès des Coquillars ds Sain. Arg., p. 191 : et appellent iceux galans les Coquillars qui est a entendre les Compaignons de le Coquille); 1628 coquillard « mendiant se faisant passer pour un pèlerin de Saint-Jacques » (Jargon ou Langage de l'Argot réformé, ibid.); 2. 1878 arg. s'en tamponner le coquillard « s'en battre l'œil » (Rigaud, Dict. jarg. paris., p. 97). 1 dér. de Coquille (coquille*), nom d'une association de malfaiteurs qui, au xv^es., avait ses apprentis, son maître et son chef appelé Roi de la Coquille et qui, entre autres, mettaient en gage des bijoux truqués (v. Sain. Sources arg., p. 16) : la bande avait pris ce nom, soit à partir de l'expr. vendre ses coquilles « tromper », soit parce que ses membres se faisaient parfois passer pour des pèlerins de Saint-Jacques; 2 dér. de coquille* pris prob. dans un sens obscène (coquille « membre viril » au xvi^es. et « sexe de la femme » aux xvii^e-xviii^es. d'apr. FEW t. 2, p. 1002 a; cf. sens arg. d' œil).