CONSENTIR, verbe.
Étymol. et Hist. 1. Mil.
xes. trans. « être en accord avec, s'accorder, se conformer à » (
St Léger, éd. S. Linskill, 71);
2. fin
xes. trans. « accorder, permettre, donner son accord à quelque chose » (
La Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 222); spéc. 1690 dr. (
Fur. : L'heritier
a consenti l'execution de ce testament);
3. 1155
cunsentir que (
Wace,
Brut, 14042 ds
Keller, p. 96b);
ca 1160-74 emploi absolu « accepter qu'une chose se fasse » [ici « être complice »] (
Wace,
Rou, II, 1201 ds T.-L.);
xiiies. [fin
xiiie-début
xives. ms. B.N. fr. 23111]
consentir a (
De la sougretaine, éd. Méon, II, 161). Empr. au lat.
consentire « être d'accord avec ».