TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 1160 « accord » (Benoit de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 6377) − xvi^es. ds Hug.; 2. 1270 « conformité entre des faits, des choses » (Ordonnances des roys de France, éd. de Laurière, t. 1, 1723, p. 107); 1564 « table alphabétique des mots employés dans la Bible, avec indication des textes qui les contiennent » (Indice et recueil universel de tous les mots principaux des livres de la Bible d'apr. FEW t. 2, p. 1012); 1680 (Rich. : Concordance. Petit rûdiment avec un sintaxe [...] pour instruire les enfans qui commençent à aprendre le latin); 1690 gramm. « accord syntaxique » (Fur.). Empr. au lat. médiév. concordantia (ca 793 ds Latham) « accord; conformité », part. prés. neutre plur. substantivé de concordare (concorder*).