TLFi

Étymol. et Hist. 1552 glyphouoire (Rabelais, Quart-Livre, chap. XXX, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 2, p. 375), attest. isolée; 1611 cliquefoire (Cotgr.); 1694 clifoire (Men.). Mot dial., répandu en Normandie, Anjou et dans le centre de la France (Trév.), dér. en -oire (suff. -oir*) d'un verbe de type (é)cliffer « éclabousser, lancer de l'eau avec une seringue » (attesté notamment au Havre et dans les dial. du Nord-Est) (FEW t. 17, p. 150a), issu avec infl. du m. h. all. slîfen, slipfen « glisser », du type m. fr. escliper « jeter de l'eau au faucon pour le calmer » (ca 1375, Modus et Ratio, éd. G. Tilander, 92, 61), lui-même issu de l'a. b. frq. *slippen « se glisser, glisser » (cf. m. néerl. slippen, angl. to slip « glisser »).