CHORAL, ALE, AUX, adj. et subst.
Étymol. et Hist. I. 1331 a. wallon
clers coraux « clercs attachés au service du chœur d'une église » (Texte liégeois ds
Grang.), attest. isolée, le terme courant étant
chorial (
cf. Gdf.); 1743 subst. masc. plur.
choraux « enfants de chœur » (
Trév. qui le note comme ,,ancien mot``).
II. 1836 subst. masc. (
Land. : les Allemands appellent
choral ce que nous nommons chœur en musique).
III. A. 1845
œuvres chorales (
Francis Wey,
Rem. I, 258 d'apr. Weil ds
R. Philol. fr., t. 45, p. 14).
B. 1. 1866 subst. masc. (prob. p. ell. d'un syntagme tel que
groupe choral ou par confusion sur le sens de II) « ensemble des chantres d'une église »
(Lar. 19e);
2. 1901 subst. masc. « société chorale » (
Bruneau,
La Musique fr., p. 135); 1926 subst. fém. (p. ell. d'un syntagme tel que
société chorale) (
M. Brenet,
Dict. pratique et historique de la mus., p. 75 : On dit abusivement le choral ou la
chorale de telle ville ou telle usine ou centre ouvrier, pour la société chorale). I empr. au lat. médiév., dér. de
chorus (v.
chœur)
, choralis « appartenant au chœur, au service du chœur d'une église » (dep. début
xiies. ds Mittellat. W. s.v., 542, 70) et « destiné au chant liturgique (c'est-à-dire du chœur) » (
ibid., 543, 21). II empr. à l'all.
choral « hymne, chant » (
xvies. ds
Weigand) ell. de
Choral Gesang « chant du chœur »
(Trübner), calque du lat. médiév.
cantus choralis (
Kluge). III de même orig. que I.