CHERCHER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100
cercer « parcourir en tout sens, fouiller » (
Roland, éd. J. Bédier, 2185); la forme
cercher est encore en usage en 1642 (
A. Oudin,
Recherches fr. et ital., 2
epart., Paris); d'où
a) ca 1172
cerchier « essayer de découvrir qqn ou qqc. » (
Chr. de Troyes,
Chevalier Lion, 1143 ds T.-L.); 1677
se chercher « essayer de connaître ce que l'on est » (
Racine,
Phèdre, II, 2, 558);
b) 1539 [1538 d'apr.
FEW, s.v. circare]
cercher « essayer de découvrir par un effort de pensée » (
Est.); 1838 B.-A. part. passé adj. « recherché » (
Ac. Compl. 1842);
2. employé à l'inf. apr. les verbes
aller, faire, venir, envoyer au sens de « aller ou faire aller dans un lieu pour ramener qqn ou qqc. » 1210-20
faire cerchier (
Dolop., 2638 ds
Gdf. Compl.); 4
equart
xives.
envoyer cercier (
Froissart, III, 190 ds
IGLF); 1538
aller chercher (
Est.,
s.v. conquiro);
3. 1468
chercher que « avoir pour but, essayer de parvenir à un résultat » (
G. Chastellain,
Chron., III, 164, 3 ds
Leipziger Romanistische Studien, t. 19, 1937, p. 83) − 1580, Montaigne ds
Littré; 1538
cercher de (faire) (
Est.) − 1683, Molière ds
Littré; 1555
sercher à (
Monluc,
Commentaires, L. I-I, 35- ds
Hug.); av. 1592
chercher à (
Mont., I, 220 ds
Littré); 1549
chercher à ce que (
Hanse);
4. a) 1538 « essayer de se procurer (p. ex. un emploi) » (
Est. d'apr.
FEW, loc. cit.); 1690 « essayer d'obtenir » (
Fur.); 1694
chercher une condition « essayer de trouver un emploi »
(Ac.); 1659
chercher fortune (
Mol.,
Préc., 16 ds
Rob.); av. 1695
chercher femme (
La Fontaine, éd. H. Regnier, t. 1, p. 134 d'apr. glossaire);
b) xvies. « ne pas s'opposer, s'exposer volontairement à (p. ex. au malheur) » (Amyot d'apr.
FEW, s.v. circare);
c) av. 1592
chercher (une querelle) (
Montaigne, IV, 40 ds
Littré); 1883 arg. « chicaner qqn » (M[acé] ds
Larch. Suppl.); 1945 fam.
aller chercher « atteindre (un certain prix) » (
Sartre,
L'Âge de raison, p. 145). L'a. fr.
cerchier est issu du b. lat.
circare − dér. du b. lat.
circa, circum « autour » − « faire le tour, parcourir pour examiner » (
ives. ds
TLL s.v., 1102, 2), d'où le lat. médiév. « fouiller, scruter » (
ix-xies. ds
Mittellat. W. s.v., 593, 5);
chercher plus expressif et de conjugaison plus aisée, a supplanté
querre, quérir* au
xviies. sauf dans quelques emplois dialectaux.