TLFi

Étymol. et Hist. 1. xi^es. « démêler de la laine à la main, écoucher du lin » (Gloses de Raschi, éd. Darmesteter et Blondheim, Bibl. de l'École des Hautes Études, Sciences hist. et phil., 254^efasc., Paris, 1929, gloses 191a, b, c et d, p. 24); 1269-78 charpir la laine (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 20199) − 1611 (Cotgr.); 2. xiii^es. « déchirer, mettre en pièces » (Livre de Psaumes, éd. Fr. Michel, Psautier d'Oxford Appendice, LXXXVIII, p. 322); 1549 drapeaux cherpis (Tagault, Inst. chir., p. 52 ds Gdf.), qualifié de ,,vieux mot`` dep. Fur. 1690; 3. 1530 « tailler, charpenter » (Palsgr. p. 694). D'un b. lat. *carpire, issu par changement de conjugaison de carpere « cueillir, arracher » attesté, en parlant de la laine qu'on file, dès Catulle (TLL s.v., 492, 73), avec peut-être infl. de charpenter* pour le sens 3.