TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1740 casino « maison de plaisance » (De Brosses, Lettres d'Italie, I, 184 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 296); 1772 forme francisée casin (Cazotte, Le Diable amoureux, chap. VII ds Littré Suppl., s.v. casino); 2. 1812 « établissement public » (Constant, Journaux intimes, p. 370). Ital. casino littéralement « petite maison » (dér. avec suff. dimin. -ino, de casa, case*), xvi^es. « maison de campagne » et « maison de prostitution »; xvii^es. « maison de jeu » ds Batt.; le sens de « établissement de luxe, comprenant une maison de jeu dans une station touristique » est un empr. sém. de l'ital. au fr., comme en témoigne l'accentuation originelle de l'ital. casinò en ce sens.