TLFi

Étymol. et Hist. 1805 (H. de Kotzebue, Souvenirs de Paris en 1804, trad. de l'all., t. I, p. 285 : Cela ne s'appelle plus un carrosse : on a le matin un carrick, le soir une diligence [Man hat Morgens einen Carric]). Adaptation de l'angl. curricle attesté au même sens dep. 1756-1757 ds NED, lui-même adaptation du lat. curriculum « course, char de course » (cf. curricle « voiture anglaise » avec renvoi à carrick ds Boiste 1829).