CARNICHOT, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1874,
supra. Mot guernesiais (
FEW t. 7, p. 116b) issu, avec influence de
carre* « angle », de
canichot « tout petit lit pour un enfant » et « toute petite pièce dans la maison » (
Le Maistre-Carré,
s.v. canichot), lui-même dimin. du jersiais
câniche « coin d'une étable où on loge les petits veaux » et « lit (péj.) »
(Ibid.), ce dernier par croisement de
cabane* et de
niche* (
FEW t. 7, p. 119a, note 5; préf.
ca-, s.v. caboche).
Canichot est aussi attesté en pic. « petite niche, retraite » [
Jouanc.] ainsi que son dimin.
carnichotte (Ibid.;
Corblet,
s.v. canichou « cachette »; v. aussi
canijotte).