TLFi

Étymol. et Hist. 1. xiii^es. karder (Bans municip. de Saint-Omer ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 294 : et a karder les .II. lisires); 1394 part. passé adjectivé laine cardée (Ménagier, éd. Sté Bibliophiles fr., t. 2, p. 256); 1680 subst. fém. cardée (Rich. : Cardée. Morceau de laine cardée qu'on lève de dessus les deux cardes Ce qu'on carde de laine à la fois avec les deux cardes); 1899 part. passé substantivé (Nouv. Lar. ill. : Cardé [...] fils de laine qui subissent le louvetage); 1921 « tissu en laine cardée » Thomas, s.v. cardé; 2. a) p. métaph. 1783-84 (B. de St-P., Et, II, 63 ds Gohin : les vents alizés cardent les nuages comme si c'étaient des flocons de soie); av. 1848 part. passé substantivé (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, p. 410); b) 1899 pop. (Nouv. Lar. ill. : Carder quelqu'un. Le griffer. Carder le poil [...] se prendre aux cheveux). Dér. de carde¹*; dés. -er.