TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1614 St Luis de Maranhão, Brésil « conseil communal » (Claude d'Abbeville, Hist. de la Mission des Pères Capucins à l'isle de Maragnan, fol. 116b cité par König, p. 56); 2. 1638 Antilles « lieu pour tenir un conseil » (Les exploits et logements des François dans l'isle de la Guadeloupe ds La Gazette de France cité par Arv., p. 157); 1645 Petites Antilles « grande case » (Coppier, Histoire et Voyage des Indes Occidentales ibid.,); 1643-48 (Le Hirbec, Voyages, p. 22, ibid.). 1 empr. au tupi du nord-est du Brésil, région de S. Luiz de Maranhaõ (Arv.; König); 2 empr. au caraïbe (mêmes sources), les Français ayant transporté aux Antilles le mot d'orig. tupi.