| CARATCH, CARACH, subst. masc. Étymol. et Hist. 1535 carrach (Traité franco-turc de 1535, recueilli par E. Charrière, Relations du Levant, Paris, 1848, t. I, p. 293 cité par R. Arveiller ds Mél. Dauzat, p. 24), forme isolée; 1575 carach (A. Thévet, La Cosmographie universelle, Paris, 1575, V, 4 ds Hug.); 1835 caratch (Ac.). Empr. au turc harāç « tribut, impôt », lui-même empr. à l'ar. ḫarāǧ
« tribut, impôt foncier » (FEW t. 19, p. 66a). |