CAQUETER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. [Indirectement attesté par son dér. m. fr.
caqueteresse 1320 adj. et subst. fém. « (femme) qui aime à bavarder » (
Dit des Patenostres ds
Nouv. Recueil Fabliaux, éd. A. Jubinal, t. 1, p. 243 − 1601, Charron ds
Hug.)];
ca 1450,
caqueter « bavarder d'une façon indiscrète » (
Mist. Viel Testament, XXIII, 16845, II, 333 ds
IGLF);
2. fin
xves.
quaquetter « (en parlant de certains oiseaux) faire entendre un cri particulier » (
O. de Saint-Gelays,
Eneid., B.N. 861, f
o119 v
ods
Gdf. Compl.); spéc. 1690 « (de la poule) glousser au moment de pondre » (
Fur.). Dér. du rad. onomatopéique
kak- reproduisant le piaillement de certains oiseaux; dés.
-er. À rapprocher du b. lat.
cacabare (cacaber*
).