TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1534 « dictionnaire » (Des Periers, Nouv. Récr., 63 ds Hug.); d'où p. anal. 1662, 4 juill. « recueil de renseignements » (Rac. Lettre Le Vasseur ds Dub.-Lag.); d'où fig. et iron. ce n'est [ou n'était] pas dans son calepin « il ne s'attend [ou ne s'attendait] pas à cela » (Ac. 1798); mettez cela sur votre calepin « souvenez-vous-en » (Ac. 1835); 2. 1845 « mince agenda » (Besch.). Empr. à l'ital. Calepino attesté ds Batt. au sens 1 dep. la fin du xvi^e-xvii^es. (Tassoni), du patronyme du sav. ital. Ambrogio Calepino (religieux augustin ca 1435-1511) dont le dict. lat. Cornucopiae connut une très large diffusion.