TLFi

Étymol. et Hist. 1. Début xiii^es. (visage) caleboté « couvert de pustules » (J. Renart, G. de Dole, éd. Servois, 2610 ds T.-L.), uniquement chez cet aut.; 2. début xiv^es. se cailleboter « se cailler » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer XIII ds IGLF). Composé tautologique (Guir. Étymol., p. 11) à partir de la forme verbale caille (v. verbe cailler) et de botter* au sens de « s'agglomérer » qui est prob. bien ant. à sa 1^reattest. en ce sens (en parlant de la boue sur les chaussures ds Fur. 1690), cf. FEW t. 2, p. 817a et 818a, et t. 15, 2, p. 46a, note 13.