TLFi

Étymol. et Hist. 1838 cabalette mus. (Ac. Compl. 1842); 1921 id. cabaletta. Empr. à l'ital. cabaletta « id. » attesté dep. le xviii^es. (DEI) altération de cob(b)oletta (peut-être sous l'infl. de cabala « cabale », Devoto) « petit couplet », attesté au xvii^es. (Redi dans Batt., s.v. cobbola) dimin. de cobbola (xiv^es., G. Villani, ibid.) prob. empr. à l'a. prov. cobla « couplet » (issu du lat. copula; couple*) bien que celui-ci ne puisse rendre compte de la forme cobbola (cf. ital. cobla seulement attesté chez Carducci [1835-1907] dans Batt., s.v. cobbola [cont. occitan]).