CAÏMACAN, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1654
caymacam [
n] (
Du Loir [
Voyages, Paris], p. 201 d'apr.
Trév. Suppl. 1752); 1686
caïmacan (
Chardin,
Voyage de Perse d'apr.
Fur.); forme relevée de
Trév. 1732 à
Lar. 20e. Empr. au turc
qā'imaqām « lieutenant » (
FEW t. 19, p. 80a;
Lammens, p. 67) lui-même empr. à l'ar.
qā'im maqām composé de
qā'im part. prés. de
qäma « se tenir » et
maqām « lieu » (
FEW, loc. cit.;
Devic,
Mots d'orig. orientale ds
Littré; Lok., n
o1010;
Dozy et
Engelmann,
Gloss. des mots esp. et port. dér. de l'ar., Leyden, 1869, p. 245).