BÉTON1, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1165-70
betun « mortier, ciment » (
B. de Sainte-Maure,
Troie, éd. Constans, 22421 dans T.-L. : De fort
betun e de ciment, Que ja desci qu'al finement N'en charra tant com monte uns peis ... fu l'uevre levee, Que merveilles fu esgardee); 1418
becton (
Reg. Consul. de Lyon, I, 136 dans
Gdf. Compl.); 1547
betum (
J. Mart.,
Archit. de Vitr., p. 20,
ibid.); 1671
béton (
Pomey).
Betun, empr. au lat.
bitumen « bitume » (v.
bitume) avec prononc. médiév. de la finale médio-lat.
-um, -un (
cf. dicton, factoton);
béton par conformation de l'écriture à la prononc. et infl. du suff.
-on*.