BROCART, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1519
brocart (
Voy. d'Ant. Pigaphetta, 341, Schefer dans
R. Hist. litt. Fr., t. 5, p. 302 : Courtines de
brocart); 1549
brocat (
Est.) forme encore attestée dans
Fur. 1690. Empr. à l'ital.
broccato attesté d'abord comme part. passé du verbe
broccare (dér. de
brocco « pointe de fer », du lat.
broccus, v.
broche) « brocher » dans le syntagme
robe broccate d'oro « choses [vêtements] brochées d'or » (
xives.
Libro di viaggi dans
Batt.), puis comme subst. masc.; littéralement « étoffe brochée » (
xves.
Bisticci,
ibid.). Bien qu'attestée postérieurement à la forme
brocart, la forme
brocat est prob. ant., altérée ultérieurement d'apr.
-art forme anc. du suff.
-ard et maintenue sous cette forme primitive pour éviter la confusion avec
brocard (
Nyrop t. 3, § 352-354).