BRETAUDER, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1200-10
bertauder « raser la tête, tondre inégalement » (
J. Renart,
G. de Dole, 3696 dans T.-L. : Ne
bertaudee ne tondue); 1611
bretauder (
Cotgr.);
2. 1600 « couper les oreilles ou les crins (d'un cheval) » (
O. de Serres,
Théâtre d'Agriculture, IV, 10 dans
Hug.);
3. 1690 « châtrer » (
Fur.).
Issu d'un gallo-roman *
bistositare composé du préf. lat.
bis qui avait pris une valeur péj.
(cf. barlong, balourd) et du verbe
to(n)sitare (intensif de
tondere « tondre ») attesté par Plaute (
Ern.-Meillet), v. E. Gamillscheg dans
Z. rom. Philol., t. 40, 1920, p. 146 et
FEW t. 13, p. 31a.