BRANDEBOURG, subst.
Étymol. et Hist. a) 1621-55 subst. fém.
brandebour, cf. supra A; (
Ferrand,
Muse Normande, Rouen, 1891-95, t. 4, p. 256 : Laiz
Brandebours Sont oiourdy daiz vaistemans nouviaux) d'apr. cet ex. la définition de « ornement » donnée par Héron dans le
Glossaire de la Muse Normande, Genève, 1969 est erronée; 1680
brandebourg (
Rich.); considéré comme ,,ancien`` par
Ac. 1798;
b) p. ext. 1752 subst. masc. « galon en forme de boutonnière »
(Trév.). Du nom de la province all. de
Brandebourg (Brandenburg) dont Berlin est le centre. Mot prob. empr. au cours de la guerre de Trente Ans (
FEW t. 15, 1,
s.v. note 2), le fém. s'expliquant par l'ell. d'un subst. comme
casaque [noter l'a. prov.
branbor «
id. » (1498 dans
Pansier t. 3) dont on ne peut assurer qu'il est le même mot].