TLFi

Étymol. et Hist. 1613 (C. Nostredame, Hist. de Provence, 289, édit. 1624 dans R. Hist. litt. Fr., t. 5, 1898, p. 297). Empr. au prov. bourdigo, bordigo « id. » (Mistral); attesté au même sens dès le xiii^es. en lat. médiév. sous la forme bordigala : 1225 Arch. de Marseille ds Du Cange t. 1, p. 706a; encore attesté en lat. médiév. au xv^es. (Ibid.). Le mot est à rapprocher de l'a. prov. borda « fêtu, immondice » (Pt Levy) rangé par FEW t. 1, p. 439b sous le lat. des gloses (viii^es.) borda « roseau »; ce mot lat. est peut-être à rapprocher de borda glosé clavia (lire clava) « massue » (CGL t. 5, p. 596, 9. Gloses collectées par Scalinger, dont certaines remontent à Isidore J.).